¿Qué significa «bencinera»?
«bencinera» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Estación de venta de combustible, especialmente bencina.
Sinónimos: bomba, bomba de bencina, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo, servicentro
En otros países
«bencinera» equivale a gasolinera. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: bomba
- 🇨🇷 Costa Rica: bomba
- 🇨🇺 Cuba: garaje
- 🇲🇽 México: gasolinería
- 🇵🇦 Panamá: bomba
- 🇵🇪 Perú: grifo
- 🇵🇷 Puerto Rico: garaje
- 🌎 Sudamérica: servicentro
- 🇻🇪 Venezuela: bomba
«bencinera» equivale a grifo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: canilla
- 🇧🇴 Bolivia: pila, canilla
- 🇨🇴 Colombia: bomba, pluma, canilla
- 🇨🇷 Costa Rica: bomba
- 🇨🇺 Cuba: pluma, pila
- 🇸🇻 El Salvador: chorro
- 🇬🇹 Guatemala: chorro
- 🇲🇽 México: canilla, marihuano
- 🇳🇮 Nicaragua: chorro
- 🇵🇦 Panamá: bomba, pluma
- 🇵🇾 Paraguay: canilla
- 🇵🇷 Puerto Rico: pluma
- 🇩🇴 República Dominicana: bomba
- 🌎 Sudamérica: servicentro
- 🇺🇾 Uruguay: canilla, bomba
- 🇻🇪 Venezuela: bomba, chorro
«bencinera» equivale a bomba. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: gasolinería
- 🇵🇪 Perú: grifo
- 🌎 Sudamérica: servicentro
Ficha de «bencinera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ben-ci-ne-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bẽnsiˈneɾa] |
| Plural | bencineras |
| Rima con | ñanducera, cochera, tiradera, jinetera, bollera, pelotera |
De dónde viene
De bencina y el sufijo -era.
Más palabras de Chile
chañaduraacción de arrojarse los muchachos sobre los volantines que caen al suelo en las…empilucharquitar la ropatrelacarsemontar perniabierto a caballo sin montura o detrás de la montura a las ancasrusiamujer de cabellos rubios, especialmente si son teñidoschaqueteardesprestigiar a alguien para impedir que destaquegalletapan bazo que se amasa para los trabajadores rurales
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bencinera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).