¿Qué significa «culipandearse»?
«culipandearse» se usa en Bolivia, Cuba, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. Estos son sus significados regionales:
Acobardarse, arrepentirse de lo que se iba a hacer.
Sinónimos: arrugar
No cumplir alguien con su palabra.
Sinónimos: traicionar
🇵🇷 Puerto Ricovulgar
Dicho de una mujer: mover la cola rítmicamente al caminar.
En otros países
«culipandearse» equivale a traicionar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «culipandearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | cu-li-pan-de-ar-se (hexasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kulipãn̪d̪eˈaɾse] |
| Plural | nos culipandeamos |
| Rima con | friquearse, embarcarse, atiborrarse, achipilarse, ñampearse, enchiparse |
De dónde viene
De culipandear con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Honduras
flasheartomar una foto usando el flashladinode etnia aborigen o mestizo de esta, en especial si habla el español como…salarproducir, acarrear mala suerte a alguienhorrarseperder las crías los animales domésticoshorrarperder las crías los animales domésticoschambatrabajo, empleo
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «culipandearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).