¿Qué significa «ladino»?
«ladino» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Este es su significado regional:
De etnia aborigen o mestizo de esta, en especial si habla el español como primera lengua.
Ficha de «ladino»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | la-di-no (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [laˈð̞ino] |
| Plural | ladinos |
| Femenino | ladina |
| Rima con | mezquino, afuerino, gesellino, sanrafaelino, cochino, padrino |
De dónde viene
Del latín latinus ('latino').
Otros significados en el español general
- De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.
- Que se expresa con facilidad en más de una lengua.
- Lengua romance hablada en las montañas Dolomitas en Italia.
- Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por algunos sefardíes.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, pillo, pinta, pícaro, sinvergüenza
«ladino» en otros idiomas
- Inglés: Ladin
- Francés: ladin
- Italiano: ladino
- Alemán: Ladinisch, Dolomitenladinisch
Más palabras de México
barbascotipo de liana o bejuco (planta con tallos largos y flexibles) perteneciente a…ñáñarasensación de zozobralapiceroinstrumento para escribir que usa minas de grafito que se le van poniendo a…serenarseexponerse a la humedad atmosférica de la noche (ponerse al sereno)-leda énfasis en interjecciones de fuerte carácter expresivobodoqueroncha con forma de círculo en cualquier parte del cuerpo
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ladino» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).