¿Qué significa «empanicarse»?
«empanicarse» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Sentir pavor, temor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).
«El momento de más pánico en toda mi vida fue una vez que de repente empecé a empanicarme al oír el mar»
Sinónimos: paniquearse
Ficha de «empanicarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | em-pa-ni-car-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmpaniˈkaɾse] |
| Plural | nos empanicamos |
| Rima con | enchicharse, chorearse, ajizarse, ratonearse, esforzarse, desnucarse |
De dónde viene
De empanicar con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: alarmarse, amedrentarse, asustarse, atemorizarse, aterrarse, atortolarse, empavorecer, sobrecogerse
«empanicarse» en otros idiomas
- Inglés: to, panic
- Francés: se, paniquer
Más palabras de Colombia
empelotadaproceso y resultado de empelotar (desvestir) o de empelotarse (quitarse toda o…tejojuego popular que consiste en estallar un paquete de pólvora con un metal en…brutodesmesuradamente grande o fuertecirigüelogarrapatero anímochilearsalir de viaje, excursión o paseo con el equipaje esencial (el que cabría en…juepuchavariante de hijuepucha (Expresa tanto ira, miedo o rechazo como asombro…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «empanicarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).