¿Qué significa «enconar»?
«enconar» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Infectar.
Ficha de «enconar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-co-nar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkoˈnaɾ] |
| Plural | enconamos |
| Rima con | amolar, toñequear, pichar, langüetear, espantar, desherbar |
Otros significados en el español general
- Inflamar, poner de peor calidad la llaga o parte lastimada del cuerpo.
«… se hirió la mano con un clavo que había en la pared detrás del tapiz, y habiéndosele enconado la herida, le sobrevino una fiebre violenta.» — Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo El Hijo y el Padre. Páginas 106,107 y 106,107. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.
- Irritar, exasperar el ánimo contra una persona.
- Cargar la conciencia con alguna mala acción.
Más palabras de Venezuela
gafedadacción, palabra o asunto propio de personas de poca inteligenciarefrescobebida gasificada saborizadasánduchevariante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del españolhasta los tequetequesen gran cantidadcolearseen una fila, adelantarse a otra persona quitándole su puestoescachaparaplastar, aplanar algo
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «enconar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).