¿Qué significa «amolar»?
«amolar» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
Causar o sentir frustración.
En otros países
«amolar» equivale a dañar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): herir, lastimar, embromar
- 🇧🇴 Bolivia: fregar
- 🇨🇷 Costa Rica: fregar
- 🇬🇹 Guatemala: fregar
- 🇭🇳 Honduras: fregar, ponguear
- 🇲🇽 México: fregar
- 🇳🇮 Nicaragua: fregar
- 🇵🇪 Perú: fregar
- 🇻🇪 Venezuela: fregar, escoñetar
«amolar» equivale a estropear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: refundir
- 🇨🇺 Cuba: desconchinflar, chivar
- 🇸🇻 El Salvador: joder, chuquear, desconchinflar
- 🇪🇸 España: joder
- 🇭🇳 Honduras: chuquear
- 🇲🇽 México: joder, desconchinflar
- 🇩🇴 República Dominicana: joder
Ficha de «amolar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-mo-lar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [amoˈlaɾ] |
| Plural | amolamos |
| Rima con | azotar, achechar, retacear, motichar, gorjear, empujar |
De dónde viene
De muela.
Otros significados en el español general
- Moler hasta convertir en polvo una materia sólida.
- Raspar, desbastar, quitar las asperezas de una superficie.
- Sacar punta a un instrumento cortante.
- Causar fastidio o molestia.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: triturar, desbaratar, pulverizar, fraccionar, desmenuzar, raspar, pulir, lijar, limar, afilar
Antónimos: construir, aglutinar, ensuciar, depositar, amellar, embotar
Más palabras de México
agarradorse dice de bebidas y frutas cuyo sabor es duradero en la bocatecorralmuro pequeño elaborado con rocas apiladas sin ninguna clase de cemento o…infraccionarasignar una pena por infracción a alguienviene-vienegrafía alternativa de vienevienesaleindica que se está de acuerdo con algo o que se está dispuesto para una accióncolacióntipo de dulce relleno con alguna pasta como maní, nueces, anís o almendras y…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «amolar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).