¿Qué significa «enguacalar»?
«enguacalar» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Poner algún objeto dentro de un guacal, especialmente cuando se hace para almacenarlo o transportarlo
En otros países
«enguacalar» equivale a encarcelar. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇨 Ecuador: refundir
- 🇪🇸 España: enchironar
- 🇲🇽 México: refundir, archivar
Ficha de «enguacalar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-gua-ca-lar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋgwakaˈlaɾ] |
| Plural | enguacalamos |
| Rima con | recalcar, mironear, funicular, empanizar, cilampear, bartulear |
De dónde viene
Del prefijo en-, guacal y el sufijo -ar.
Más palabras de Venezuela
chupichupitipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…peírtranscripción coloquial de la pronunciación laxa de pedir en la que la…candidatearproponer a un candidato para que dispute un determinado puestopendejadabroma de mal gustoatapuzarllenar algo apretadamente y más de la cuentanichedicho de una persona, de estrato social ínfimo, modales toscos y sin deseos de…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «enguacalar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).