¿Qué significa «archivar»?
«archivar» se usa en México. Este es su significado regional:
Encarcelar.
En otros países
«archivar» equivale a encarcelar. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇨 Ecuador: refundir
- 🇪🇸 España: enchironar
- 🇲🇽 México: refundir
- 🇻🇪 Venezuela: enguacalar
Ficha de «archivar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ar-chi-var (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aɾt͡ʃiˈβ̞aɾ] |
| Plural | archivamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 32.460 entre las más usadas |
| Rima con | irritar, enterar, desarmar, cantaletear, amuñuñar, tracalear |
De dónde viene
De archivo y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Guardar documentos en un archivo.
- Por extensión, dar por finalizado el estudio de un caso.
Más palabras de México
acocotecalabaza larga agujereada por ambos extremos que se usa para extraer por…curroelegante, majocarrerearimprimir prisa, hacer que algo se lleve a cabo prontotallaelemento transversal a las vías del tren que las mantienen unidasolotalgrupo o montón de olotes (corazones o raques de la mazorca de maíz)jartónque come en exceso
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «archivar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).