¿Qué significa «enhuesarse»?
«enhuesarse» se usa en Colombia y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Tener o aceptar una posesión, relación o responsabilidad indeseables, que se convierten en una carga o molestia.
«María se enhuesó con ese novio tan celoso.»
Sinónimos: encartarse, engramparse
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho de un artículo para la venta, que no logra venderse por su elevado costo o simplemente porque está obsoleto, no tiene demanda en el mercado o tiene demasiada competencia.
«Tu teléfono ya se enhuesó, la gente busca los más modernos.»
Ficha de «enhuesarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | en-hue-sar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽnweˈsaɾse] |
| Plural | nos enhuesamos |
| Rima con | atracarse, achucharse, palabrearse, encolumnarse, clavarse, amañarse |
De dónde viene
De enhuesar con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: desencartar, desenhuesar
Más palabras de Venezuela
parapetearreparar un objeto de manera rápida e incompletamarutocicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la…panapersona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por…quedarse en el aparatoestancarse, no surgir, no progresar, no crecerahorristapersona que posee ahorros en un banco o similarempelotarsehacerse o volverse complejo un asunto
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «enhuesarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).