¿Qué significa «enjetar»?
«enjetar» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)coloquial
Poner a uno de mal humor..
En otros países
«enjetar» equivale a enojar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: encabronar
- 🇸🇻 El Salvador: encachimbarse
- 🇪🇸 España: encabronar
- 🇭🇳 Honduras: encachimbarse
- 🇲🇽 México: encabronar
- 🇳🇮 Nicaragua: encachimbarse
- 🇵🇪 Perú: empinchar
Ficha de «enjetar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-je-tar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋxeˈt̪aɾ] |
| Plural | enjetamos |
| Rima con | surfilar, patrasear, insultar, ensopar, desacomodar, cancherear |
De dónde viene
Del prefijo en-, jeta y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Colocar frente a la cara.coloquial
«El le ofreció la boca mimosamente enjetada para que le plantara un beso.» — Alberto Quiroz. Magia Silvestre: la novela del bajío. Editorial: Unidad Mexicana de Escritores. México D.F., 1954.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «enjetar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).