¿Qué significa «fantoche»?
«fantoche» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Personaje de puro aparato que carece de independencia o de valor real.
Ficha de «fantoche»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | fan-to-che (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fãn̪ˈt̪ot͡ʃe] |
| Plural | fantoches |
| Rima con | tololoche, toche, roche, reproche, coche, cloche |
De dónde viene
Del francés fantoche y este a su vez del italiano fantoccio, que viene de fante, en última instancia del latín fans, "el que habla"
Otros significados en el español general
- Marioneta o muñeco articulado que se hace mover con el control de hilos.
- Por extensión, persona grotesca.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: guiñol, marioneta, títere
«fantoche» en otros idiomas
- Inglés: marionette, puppet
- Francés: fantoche, marionette
- Italiano: marionetta
- Alemán: Marionette
Más palabras de Argentina
wingextremo, puntero (posición, rol de juego)vesreneología que consiste en alterar el orden de las sílabasrefalosadanza sudamericana, vinculada a la zamacueca, que se extendió por Chile en la…vino navegadovino que ha sido transportado en las bodegas de un barco, y que, debido a la…cholode ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blancodiarierovendedor de diarios (periódicos)
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fantoche» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).