¿Qué significa «roche»?
«roche» se usa en Perú. Estos son sus significados regionales:
🇵🇪 Perúcoloquial
Cosa incontrovertible y evidente.
🇵🇪 Perúcoloquial
Vergüenza.
🇵🇪 Perúcoloquial
Escándalo.
🇵🇪 Perúcoloquial
Apuro, dificultad o aprieto.
En otros países
«roche» equivale a vergüenza. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pena
- 🇪🇨 Ecuador: foco
- 🇪🇸 España: corte, lacha, lache, alipori
- 🇬🇹 Guatemala: mula
- 🇭🇳 Honduras: mula
- 🇵🇪 Perú: palta
Ficha de «roche»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ro-che (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈrot͡ʃe] |
| Plural | roches |
| Rima con | fantoche, coche, cloche, Choche, boche, trasnoche |
Más palabras de Perú
correazogolpe o azote dado con correa u otro objeto flexible como cuerdas, etc.…mazamorreroindividuo muy aficionado al postre llamado mazamorrapilcheárbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de…gasfiterogasista, fontanerosalga pato o gallaretasin importar las condiciones o consecuenciasrondínpequeño instrumento musical de viento, dotado de varias cámaras con lengüetas…
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «roche» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).