¿Qué significa «cobija»?
«cobija» se usa en América (en general), Cuba y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama, en particular el empleado para abrigar (proteger del frío).
Techo o cubierta de yagua y guano empleados en casas de campo.
Prenda rectangular, con una abertura en el centro para pasar la cabeza, que cuelga de los hombros y sirve para abrigarse.
En otros países
«cobija» equivale a frazada. Así se dice en otros lugares:
«cobija» equivale a manta. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cobija»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | co-bi-ja (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈβ̞ixa] |
| Plural | cobijas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 34.465 entre las más usadas |
| Rima con | sabandija, manija, fija, botija, bija, baratija |
De dónde viene
Del latín cubilĭa, nominativo plural de cubīle ("aposento, cama, lugar de descanso").
Otros significados en el español general
- Teja que se pone con la parte hueva hacia abajo abrazando sus lados dos canales de tejado.
- Mantilla corta de que usan las mujeres en algunas provincias, para abrigar la cabeza.
- Cada una de las plumas pequeñas que cubren el arranque de las penas del ave.
- Cosa que se coloca encima de algo para taparlo o protegerlo.
- Tela rectangular y abierta, comúnmente de lana u otra tela cálida y sin botones, que sirve para abrigarse.
Expresiones con «cobija»
«cobija» en otros idiomas
- Inglés: blanket
- Francés: couverture
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cobija» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).