¿Qué significa «ñacar»?
«ñacar» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
En otros países
«ñacar» equivale a golpear. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: aforrar
- 🇨🇷 Costa Rica: acomodarse, fajear
- 🇪🇨 Ecuador: taquear
- 🇸🇻 El Salvador: somatar, fajear, penquear
- 🇬🇹 Guatemala: somatar, fajear, penquear
- 🇭🇳 Honduras: somatar, fajear, penquear
- 🇲🇽 México: somatar
- 🇳🇮 Nicaragua: fajear, penquear
- 🇵🇦 Panamá: fajear
- 🇵🇪 Perú: taquear
- 🇵🇷 Puerto Rico: taquear, jitear
- 🇺🇾 Uruguay: taquear
Ficha de «ñacar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ña-car (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ɲaˈkaɾ] |
| Plural | ñacamos |
| Rima con | bosquejar, afrijolar, silampear, pantallear, humear, enmalezar |
«ñacar» en otros idiomas
- Inglés: hit
- Francés: frapper
- Alemán: Schlag
- Catalán: colpejar
Más palabras de Argentina
pancheropersona que vende panchosentablarsereferido al ganado, especialmente las reses, aprender a andar en grupos…chantaque no tiene reparos en engañar o mentir para obtener provechobalcarceñonatural de la ciudad de Balcarce, o del partido homónimo, en la provincia de…deptodepartamento (unidad de vivienda dentro de un edificio)curarseembriagarse, emborracharse
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ñacar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).