¿Qué significa «sabandija»?
«sabandija» se usa en Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Persona que coquetea a menudo evitando compromisos.
Persona siendo engañada por su pareja en situaciones complicadas.
Ficha de «sabandija»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | sa-ban-di-ja (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saβ̞ãn̪ˈd̪ixa] |
| Plural | sabandijas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.942 entre las más usadas |
| Rima con | manija, fija, cobija, botija, bija, baratija |
De dónde viene
Del latín vulgar *sevandīlia, del algún sustrato ibérico prerromano.
Otros significados en el español general
- Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos. Generalmente refiere a los insectos rastreros.
- Persona ruin, baja y despreciable.
- Niño movido y travieso.despectivo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: renacuajo
Palabras relacionadas: alimaña, bicho
«sabandija» en otros idiomas
- Inglés: bug, louse
- Francés: bestiole
- Alemán: Gewürm, Ungeziefer, Schurke, Gesindel
Más palabras de Uruguay
paquetearpresumir, ostentar, alardearmamitoque se queja en exceso o con frecuenciarulimántipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje…soderopersona cuya ocupación consiste en vender y distribuir de forma periódica…desarmaderolugar en donde se desguazan vehículos que no están operativos, para revender…jabónconmoción repentina del ánimo producida por el miedo y la sorpresa
Ver todas las palabras de Uruguay →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sabandija» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).