¿Qué significa «frentear»?
«frentear» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Hacer frente, manejar una persona o situación demandante, riesgosa o poco grata.
«A mí me toca arriesgar el pellejo, poner la cara, frentear la vida, conseguirme el billete».»
«Sopesar el resistir, el frentear la situación o el emigrar definitivamente, está permeado por la trascendencia que marca el lugar de origen».»
Sinónimos: afrontar, encarar, enfrentar, lidiar
Ficha de «frentear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | fren-te-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾẽn̪t̪eˈaɾ] |
| Plural | frenteamos |
| Rima con | voltear, quebrantar, maromear, follar, ejecutar, chocar |
De dónde viene
De frente y el sufijo -ar₁.
Otros significados en el español general
- Terminar de revocar o revestir el paramento de un muro.
- Dicho de una persona: tratar a otro de igual a igual.en desuso
«Yo solo embidio à los que de mi tiempo quieren subir à igualarme y à frentear conmigo.» — Francisco Santos. El no importa de España. Página 114. Editorial: Obras en prosa y verso. 1723.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: desafiar, resistir, soportar
«frentear» en otros idiomas
- Inglés: to face
- Francés: affronter
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «frentear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).