¿Qué significa «frontear»?
«frontear» se usa en Puerto Rico. Este es su significado regional:
Actuar, hablar o tratar a otros con presunción, con actitud de superioridad o de mucha confianza en sí mismo.
«le dije en el oído, mami cuál es tu actitud / a ver si me frontea, para formar el revolú»
Ficha de «frontear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | fron-te-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾõn̪t̪eˈaɾ] |
| Plural | fronteamos |
| Rima con | roscar, ñauquear, guapear, encarretar, conejear, brujiar |
De dónde viene
De fronte (postura desafiante) y el sufijo -ar₁, probablemente por influencia del inglés fronting ('fingimiento').
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: jactarse, presumir, vanagloriarse
Más palabras de Puerto Rico
balconearespiar o mirar con curiosidad desde un balcón, una ventana u otro lugar…picaruleta instalada en pabellones construidos alrededor de la plaza pública con el…micalámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se…desempajaren las labores agrícolas, separar la paja del granoguineofruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo…abajeñonativo o residente de las tierras bajas (como las costas y riveras)
Ver todas las palabras de Puerto Rico →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «frontear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).