¿Qué significa «güirro»?
«güirro» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
- En El Salvador y Honduras: ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
- En Costa Rica: cría del cerdo que nace de última o la más pequeña en una camada.
- En Nicaragua: machete (cuchillo).
Qué significa «güirro» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | cría del cerdo que nace de última o la más pequeña en una camada |
| 🇸🇻 El Salvador | ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad |
| 🇭🇳 Honduras | ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad |
| 🇳🇮 Nicaragua | machete (cuchillo) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Cría del cerdo que nace de última o la más pequeña en una camada.
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
«—¡Vaya! —exclamó, paternal, el viejo Lucio.— ¡Si nació vivo ese güirro!»
🇳🇮 Nicaraguajerga
Machete (cuchillo).
Ficha de «güirro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | güi-rro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwiro] |
| Plural | güirros |
| Femenino | güirra |
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: adulto, viejo
Más palabras de Honduras
gachomolesto, desafortunado, triste o inoportunoachucuyarsesentir temor, perder la fuerza de ánimo o el corajetufosoque demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o…canilleratemblor de piernasflotamultitud de genteplantelen particular, plantel que integra un equipo deportivo
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «güirro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).