¿Qué significa «loca»?
«loca» se usa en Argentina, Cuba y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Mujer promiscua.
«Si la muger es una loca, parlera, derramada, andariega, liviana, absoluta y disoluta, el marido es el que primero lo ha de saber y el que luego lo ha de remediar; y si lo sabe y no lo remedia, al tal bobo y bovato débenle dexar, pues ello quiere sufrir.»
«Y acaso yo vengara largamente Que la razón de Estado me forzase, Traicionando el deseo de mis entrañas Por el capricho lujurioso de una loca.»
Mujer que mantiene relaciones sexuales por dinero.
Ficha de «loca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | lo-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈloka] |
| Plural | locas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | troca, oca, macoca, chuchoca, zoca, pasaboca |
Otros significados en el español general
- Varón afeminado o abiertamente homosexual.despectivo
«Una loca aficionada a las fiestas y al vino y a los trapos y a los hombres.» — José Donoso. El obsceno pájaro de la noche. Página 28. 1970.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: marico, parchita, reinona
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «loca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).