¿Qué significa «me cago en la hostia»?
«me cago en la hostia» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españavulgar
Expresa gran irritación o molestia cuando algo no ocurre como se esperaba.
Sinónimos: me lleva la chingada madre, ya me cagué conchasumadre, por la chucha
En otros países
«me cago en la hostia» equivale a me cago en tus muertos. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: me cago en la Virgen, me cago en Dios
- 🇨🇷 Costa Rica: me cago en la Virgen, me cago en Dios
- 🇸🇻 El Salvador: me cago en la Virgen, me cago en Dios
- 🇪🇸 España: me cago en la Virgen, me cago en la leche, me cago en Dios
- 🇬🇹 Guatemala: me cago en la Virgen, me cago en Dios
- 🇭🇳 Honduras: me cago en la Virgen, me cago en Dios
- 🇲🇽 México: me lleva la chingada madre
- 🇳🇮 Nicaragua: me cago en la Virgen, me cago en Dios
- 🇵🇦 Panamá: me cago en la Virgen, me cago en Dios
Ficha de «me cago en la hostia»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [me ˈkaɣ̞o ẽn la ˈost̪ja] |
Más palabras de España
alpargatatipo de sandalia de cuña con tirasmoropropio de, relativo a o devoto del Islamnicaragüeñismoexpresión, palabra o uso del español que se habla en Nicaraguaolletaplato a base de carne y legumbres, consistente en legumbres cocidas a las que…balearseparar con escoba la paja gruesa y granzones del grano aventado, generalmente…qué tendrán que ver los cojones con comer trigovariante de qué tienen que ver los cojones con comer trigo
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «me cago en la hostia» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).