¿Qué significa «me cago en la Virgen»?
«me cago en la Virgen» se usa en Caribe, Costa Rica, El Salvador, España, Guatemala y Honduras y otros lugares. Este es su significado regional:
🇨🇷 Costa Rica, 🇸🇻 El Salvador, 🇪🇸 España, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá, 🌴 Caribecoloquialvulgar
Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.
En otros países
«me cago en la Virgen» equivale a me cago en tus muertos. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: me cago en Dios
- 🇨🇷 Costa Rica: me cago en Dios
- 🇸🇻 El Salvador: me cago en Dios
- 🇪🇸 España: me cago en la leche, me cago en la hostia, me cago en Dios
- 🇬🇹 Guatemala: me cago en Dios
- 🇭🇳 Honduras: me cago en Dios
- 🇲🇽 México: me lleva la chingada madre
- 🇳🇮 Nicaragua: me cago en Dios
- 🇵🇦 Panamá: me cago en Dios
Ficha de «me cago en la Virgen»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [me ˈkaɣ̞o ẽn la ˈβ̞iɾxẽn] |
De dónde viene
me + cago + en + la + Virgen.
«me cago en la Virgen» en otros idiomas
- Italiano: porca Madonna
Más palabras de España
rodeosiesta del ganado vacunotragarse un marróncargar con la culpa una persona que no es forzosamente la autora del delitoun poquito de por favorse usa para pedir atención, cuidado o respetocaciquepersona ignorante o toscapasmapolicía u otro cuerpo de seguridadolerse el percaldarse cuenta de lo que sucede
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «me cago en la Virgen» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).