¿Qué significa «loquera»?
«loquera» se usa en América (en general), El Salvador, Honduras, Panamá, Paraguay y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Falta o privación de cualquier juicio o capacidad de raciocinio.
Sinónimos: desatino, locura
Tumulto, desorden.
En otros países
«loquera» equivale a desorden. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): reguero
- 🇦🇷 Argentina: quilombo, kilombo, entrevero, desquicio
- 🇧🇴 Bolivia: quilombo, kilombo, entrevero
- 🇨🇱 Chile: quilombo, kilombo
- 🇨🇷 Costa Rica: desparpajo, despapaye
- 🇸🇻 El Salvador: desparpajo, deschongue, chapandongo
- 🇪🇸 España: guirigay
- 🇬🇹 Guatemala: desquicio, desparpajo
- 🇭🇳 Honduras: quilombo, kilombo, desparpajo, chafandonga
- 🇲🇽 México: reguero, despapaye
- 🇳🇮 Nicaragua: desparpajo, chapandongo, chafandonga
- 🇵🇦 Panamá: julepe, desparpajo
- 🇵🇾 Paraguay: quilombo, kilombo, entrevero
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇵🇷 Puerto Rico: julepe, revolú, majarete
- 🇩🇴 República Dominicana: reguero, majarete
- 🇺🇾 Uruguay: quilombo, kilombo, entrevero, desquicio
- 🇻🇪 Venezuela: zaperoco, chamuchina
«loquera» equivale a desatino. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: macana, gilada, moco
- 🇧🇴 Bolivia: gilada
- 🇵🇪 Perú: macana
- 🇺🇾 Uruguay: macana
- 🇻🇪 Venezuela: pistolada
«loquera» equivale a tumulto. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: loquerío
Ficha de «loquera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | lo-que-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [loˈkeɾa] |
| Plural | loqueras |
| Rima con | cuadrera, viejera, librera, cajera, quinceañera, flojera |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1928. De loco y el sufijo -era.
Otros significados en el español general
- Jaula de locos.
- Impulsividad, frenesí.
«loquera» en otros idiomas
- Inglés: madness, craziness
Más palabras de Venezuela
ronchamolestia, incordiosopotocientos milcantidad de una cosa que es muy grande e imprecisa debido a su magnitudpasar trabajosufrir una persona toda clase de calamidades, tribulaciones o desdichasmosquearsedicho de un alimento, permitir que se posen las moscas sobre el mismobolsopor extensión, dícese de la mochila, bolsa de material resistente adosada a la…paraquéhabitación pequeña de una casa en donde se recibe a los huéspedes de confianza
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «loquera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).