¿Qué significa «potoco»?
«potoco» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Bolivia y Chile: bajo y entrado en carnes.
- En Venezuela: ave columbiforme de pequeño tamaño con un canto característico.
Qué significa «potoco» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | bajo y entrado en carnes |
| 🇨🇱 Chile | bajo y entrado en carnes |
| 🇻🇪 Venezuela | ave columbiforme de pequeño tamaño con un canto característicotambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Venezuela tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Bajo y entrado en carnes.
«La potoca 2 está empreñada con doscientos potoquitos, cuando para la potoca te daré yo un potoquito 30: Una iglesita llena de jente, no tiene puerta por donde entren. (1) Panzuda, barrigona. (2) Persona chica i gorda.»
Dícese del pene del hombre.
En otros países
«potoco» equivale a pocho. Así se dice en otros lugares:
«potoco» equivale a rechoncho. Así se dice en otros lugares:
«potoco» equivale a regordete. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: pocho
Ficha de «potoco»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | po-to-co (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [poˈt̪oko] |
| Plural | potocos |
| Femenino | potoca |
| Rima con | moco, melloco, mañoco, macoco, loco, listoco |
De dónde viene
De poto y el sufijo -oco.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «potoco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).