¿Qué significa «mojado»?

«mojado» se usa en Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Este es su significado regional:

🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇸🇻 El Salvador, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇩🇴 República Dominicanacoloquialdespectivo

Que pertenece o concierne a los inmigrantes que permanecen de modo ilegal en Estados Unidos, especialmente los que ingresan a través de México (por haber sido el Río Bravo una de las vías comunes de acceso).

Sinónimos: espalda mojada

Ficha de «mojado»

Tipo de palabra	Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal
Sílabas	mo-ja-do (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[moˈxað̞o]
Plural	mojados
Femenino	mojada
Frecuencia	de uso medio: puesto 7.449 entre las más usadas
Rima con	venado, cagado, exagerado, rizado, apercancado, encarretado

De dónde viene

De mojar y el sufijo -ado.

Otros significados en el español general

Que está impregnado por algún líquido.
Referido a un sonido: Que se pronuncia haciendo un contacto amplio de la lengua con el paladar.
Proceso y resultado de mojar o de mojarse (en sus diferentes acepciones).
«La máquina de lavar inicia el mojado de la ropa unos minutos después de encendida.»
Participio de mojar.

Expresiones con «mojado»

a precio de guate mojado: Muy barato. (Honduras, Nicaragua)
espalda mojada: Inmigrante ilegal, mojado₃
papel mojado: 1. Documento poco importante o relevante. 2. Algo que no sirve o no es consistente.
salir mojado: Quedar con perjuicio después de una sucesión de eventos. (Nicaragua)
salir mojado y sin pescado: No obtener lo deseado después de un esfuerzo considerable. (Puerto Rico)

Sinónimos y palabras relacionadas

Otros sinónimos: mojada, mojadura

Palabras relacionadas: calado, empapado, emparamado, húmedo

«mojado» en otros idiomas

Inglés: wet
Francés: mouillé
Alemán: nass

Más palabras de México

-deraforma sustantivos a partir de verbos, frecuentes en América, con el significado…gasolineríavariante de gasolinera penquearcortar o cosechar las pencas del maguey jaripeoespectáculo público en que se doman potros cerriles y novillos y se hacen…friquearcausar espanto, temor o susto tacuchetraje formal o elegante (indumentaria masculina)

Ver todas las palabras de México →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «mojado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).