¿Qué significa «paradero»?
«paradero» se usa en América (en general) y Cuba. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.
Sinónimos: parada
Última parada de un autobús o guagua, y garaje o cochera donde se guarda.
En otros países
«paradero» equivale a parada. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: sitio
«paradero» equivale a alto. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): atajada
- 🇧🇴 Bolivia: epa
- 🇲🇽 México: epa
- 🇵🇪 Perú: epa
- 🇩🇴 República Dominicana: epa
Ficha de «paradero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-ra-de-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paɾaˈð̞eɾo] |
| Plural | paraderos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.716 entre las más usadas |
| Rima con | chispero, pastelero, cajonero, mosquetero, bananero, locero |
De dónde viene
De parar y el sufijo -dero.
Otros significados en el español general
- Lugar o sitio donde se para o se va a parar.
- Fin o término de una cosa.
«paradero» en otros idiomas
- Inglés: location, stop
Más palabras de Cuba
árbol de sesoárbol perenne de la familia de las sapindáceas, nativo de regiones tropicales…porristamiembro de una antigua fuerza clandestina de seguridad apodada la Porraalmofrezfunda de tela en que se envolvía la cama de caminomachacarepetición o insistencia en algo, hasta producir molestia o cansarbrilladorutensilio o máquina con el que se abrillantaalambiqueroel operario que cuida del alambique y hace el aguardiente de caña
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paradero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).