¿Qué significa «pendiente»?
«pendiente» se usa en México. Este es su significado regional:
Estado anímico de incomodidad y desasosiego por estar pensando en algo.
Sinónimos: preocupación
En otros países
«pendiente» equivale a arete. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: aro
- 🇨🇱 Chile: aro
- 🇨🇺 Cuba: argolla
- 🇪🇸 España: zarcillo
- 🇵🇷 Puerto Rico: pantalla
- 🇻🇪 Venezuela: argolla
Ficha de «pendiente»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pen-dien-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pẽn̪ˈd̪jẽn̪t̪e] |
| Plural | pendientes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.271 entre las más usadas |
| Rima con | intermitente, corriente, prepotente, gente, acudiente, medalaganariamente |
Otros significados en el español general
- Que pende, que cuelga.
- Que se desvía de la horizontal, que está inclinado.
- Que aun no está resuelto.
- Que pone atención a algo o alguien.
- Ángulo que forma una superficie, como un camino o un techo, con la horizontal.
Expresiones con «pendiente»
- asignatura pendiente
- cuenta pendiente
- estar pendiente de la boca
- estar pendiente de los labios
- frutos pendientes
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: ángulo, declive, cuesta, ladera, arete, aro, zarcillo
«pendiente» en otros idiomas
- Francés: dévers
Más palabras de México
recortardecir cosas negativas sobre alguiencoludose dice de la persona mal educada que no cierra una puerta después de…mallugaduralesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…tlapaleríatienda que vende insumos para pintar, material eléctrico, herramientasarpacaballo en mal estado, flaco y débildestemplarsesufrir una sensación incómoda de hormigueo o dolor agudo en la dentadura al…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pendiente» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).