¿Qué significa «pichicatear»?
«pichicatear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Honduras y México: actuar de forma mezquina con respecto a algo.
- En Chile: provocar fatiga.
Qué significa «pichicatear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | provocar fatiga |
| 🇭🇳 Honduras | actuar de forma mezquina con respecto a algo |
| 🇲🇽 México | actuar de forma mezquina con respecto a algo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🌎 Cono Sur
Administrar drogas o narcóticos.
Sinónimos: drogar
En otros países
«pichicatear» equivale a cansar. Así se dice en otros lugares:
«pichicatear» equivale a drogar. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: flipar
Ficha de «pichicatear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pi-chi-ca-te-ar (pentasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pit͡ʃikat̪eˈaɾ] |
| Plural | pichicateamos |
| Rima con | enchironar, contusionar, buitrear, ahitar, sorrajar, paspar |
De dónde viene
De pichicata y el sufijo -ar
Más palabras de Chile
de tomo y lomoreferente a algo de gran magnitud. Su origen se refiere al libro grande (tomo)…gangochotela basta de cáñamo que se emplea para hacer envoltorios, sacos, etc,volverse un quirquinchoponerse de mal humor, tener un arranque de cólerapigüeloen la espuela del apero de huaso, pieza que sujeta la rodaja y que le permite…encalillarseendeudarse, contraer calillas o deudasñiflese usa junto con ñafla para indicar que no se quiere atender una cosa
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pichicatear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).