¿Qué significa «poinsetia»?
«poinsetia» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Flor de la poinsetia, de un intenso color rojo.
Sinónimos: flor de pascua, estrella federal, pascuero, nochebuena, cardenal, papagayo, pascua, flor de Nochebuena
En otros países
«poinsetia» equivale a papagayo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: barrilete, pastora, nochebuena, pascuero
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete
- 🇨🇱 Chile: barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete, pastora
- 🇨🇺 Cuba: papalote, barrilete
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete, pascua
- 🇭🇳 Honduras: papalote, barrilete
- 🇲🇽 México: papalote
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete, pastora
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete
- 🇵🇪 Perú: barrilete, cardenal
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete
- 🇻🇪 Venezuela: papalote, barrilete
«poinsetia» equivale a pascuero. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pastora, nochebuena
- 🇨🇷 Costa Rica: pastora
- 🇬🇹 Guatemala: pascua
- 🇳🇮 Nicaragua: pastora
- 🇵🇪 Perú: cardenal
- 🇻🇪 Venezuela: papagayo
«poinsetia» equivale a nochebuena. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pastora
- 🇨🇷 Costa Rica: pastora
- 🇬🇹 Guatemala: pascua
- 🇳🇮 Nicaragua: pastora
- 🇵🇪 Perú: cardenal
- 🇻🇪 Venezuela: papagayo
Ficha de «poinsetia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | poin-se-tia (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [põjnˈset̪ja] |
| Plural | poinsetias |
Otros significados en el español general
- (Euphorbia pulcherrima) Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.
Más palabras de Argentina
matambrecorte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal…melvincóctel preparado con un melón entero, vino blanco y azúcar, originario de…ulpobebida espesa hecha de harina de trigo tostada endulzada con miel, azúcar o…albodicho del pelaje del yeguarizo, que posee una o varias extremidades blancas…centrojáscentrocampistapilcavariante de pirca (tapia de piedras unidas sin argamasa de origen incaico
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «poinsetia» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).