¿Qué significa «pastora»?
«pastora» se usa en Argentina, Costa Rica y Nicaragua. Este es su significado regional:
Flor de la pastora, de un intenso color rojo.
Sinónimos: flor de pascua, estrella federal, pascuero, nochebuena, poinsetia, cardenal, papagayo, pascua, flor de Nochebuena
En otros países
«pastora» equivale a papagayo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: barrilete, nochebuena, pascuero, poinsetia
- 🇧🇴 Bolivia: barrilete
- 🇨🇱 Chile: barrilete
- 🇨🇴 Colombia: barrilete
- 🇨🇷 Costa Rica: barrilete
- 🇨🇺 Cuba: papalote, barrilete
- 🇬🇹 Guatemala: barrilete, pascua
- 🇭🇳 Honduras: papalote, barrilete
- 🇲🇽 México: papalote
- 🇳🇮 Nicaragua: barrilete
- 🇵🇦 Panamá: barrilete
- 🇵🇾 Paraguay: barrilete
- 🇵🇪 Perú: barrilete, cardenal
- 🇩🇴 República Dominicana: barrilete
- 🇺🇾 Uruguay: barrilete
- 🇻🇪 Venezuela: papalote, barrilete
«pastora» equivale a pascuero. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: nochebuena, poinsetia
- 🇬🇹 Guatemala: pascua
- 🇵🇪 Perú: cardenal
- 🇻🇪 Venezuela: papagayo
«pastora» equivale a nochebuena. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pastora»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pas-to-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pasˈt̪oɾa] |
| Plural | pastoras |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.889 entre las más usadas |
| Rima con | radiograbadora, quebradora, programadora, procesadora, ora, ñora |
Otros significados en el español general
- (Euphorbia pulcherrima) Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.
Más palabras de Argentina
mensanahincha del club Gimnasia y Esgrima de Rosarioateliertaller en el que trabaja un pintor, un escultor o un modistaratonaespecie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, que se distribuye por…huiñafelino sudamericano que vive desde la Patagonia hasta los bosques templados del…bosteroel que recolecta la bostagrupetegrupo de personas
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pastora» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).