¿Qué significa «poncho»?
«poncho» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 7 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el….
- En Argentina: tarjeta adicional que se acopla a una placa de desarrollo, que provee funcionalidades….
Qué significa «poncho» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno.…tarjeta adicional que se acopla a una placa de desarrollo, que provee funcionalidades adicionales e interfaces de conexión para estas con la placa |
| 🇧🇴 Bolivia | prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno.… |
| 🇨🇱 Chile | prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno.… |
| 🇪🇨 Ecuador | prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno.… |
| 🇵🇾 Paraguay | prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno.… |
| 🇵🇪 Perú | prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno.… |
| 🇺🇾 Uruguay | prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno.… |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.
Tarjeta adicional que se acopla a una placa de desarrollo, que provee funcionalidades adicionales e interfaces de conexión para estas con la placa.
Ficha de «poncho»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pon-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpõnʲt͡ʃo] |
| Plural | ponchos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.584 entre las más usadas |
| Rima con | rechoncho, peroncho, groncho, concho, choncho, troncho |
De dónde viene
Del mapuche pontro.
Expresiones con «poncho»
- alzar el poncho: Rebelarse contra el que manda
- andar arrastrando el poncho
- arrastrar el poncho
- donde el Diablo perdió el poncho: Muy lejos
- levantar el poncho
- pisar el poncho: Humillar o desafiar
- pisarle el poncho: Humillar o desafiar
- como poncho
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: chamanto, manta
«poncho» en otros idiomas
- Inglés: poncho
- Portugués: poncho
- Alemán: Poncho
- Gallego: poncho
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «poncho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).