¿Qué significa «pujar»?

«pujar» se usa en Costa Rica, Cuba, El Salvador, Nicaragua y Venezuela. Este es su significado regional:

🇨🇷 Costa Rica, 🇨🇺 Cuba, 🇸🇻 El Salvador, 🇳🇮 Nicaragua, 🇻🇪 Venezuela

Emitir gemidos o hablar afectado por el dolor o el esfuerzo.

Ficha de «pujar»

Tipo de palabra	Verbo transitivo, Verbo intransitivo
Sílabas	pu-jar (bisílaba · aguda)
Pronunciación (AFI)	[puˈxaɾ]
Plural	pujamos
Frecuencia	poco frecuente: puesto 30.605 entre las más usadas
Rima con	embolsicar, chuchoquear, bandear, achuntar, ronronear, napar

De dónde viene

Del castellano antiguo pujar, puxar, del latín pulso, frecuentativo del latín pello.

Del catalán pujar, a su vez del latín vulgar *podiare, del latín podium.

Otros significados en el español general

Hacer esfuerzos para avanzar o continuar venciendo una resistencia.
«y el mozo, que se llamaba Tomás, empezó a suspirar profundo cada vez que miraba a la Camarona inclinada hacia el remo y enarcando el brazo para pujar firme.» — Emilia Pardo Bazán. Historias y cuentos de Galicia. Capítulo La Camarona.
Tratar de hablar sin conseguirlo, o hablar con dificultad para hacerse entender.en desuso
«Oyésele pujar allá dentro y murmurar entre dientes algunos latinajos; y no tardó en aparecer, alzando la cortina, con un envoltorio negro entre manos, el cual puso en seguida en las de Muergo.» — José María de Pereda. Sotileza. Capítulo Crisálidas. 1884.
Gesticular en el llanto.coloquial
Hacer un esfuerzo con el estómago para liberar alguna presión; especialmente dicho de una madre para explusar a su bebé.
Elevar el precio en una subasta.
«y el favor es mercancía que todos quieren pujar, aunque tengan que empeñar toda su hacienda en un día.» — José Zorrilla. La leyenda del Cid. Editorial: Montaner y Simón, Editores. Barcelona, 1882.

Sinónimos y palabras relacionadas

Sinónimos: presionar, hacer pucheros, subir

Palabras relacionadas: empujar

Más palabras de Venezuela

la masa no está para bollossignifica que la situación no es propicia para hacer algo determinado…agalludoque desea más de lo razonable o busca su propia ventaja por encima de los demás cura negramétodo para preparar un tabaco de color negro cuando tú vas con el maíz ya yo vengo con las cotufassentencia que se le aplica a una persona para darle a entender que no puede…enmochilarponer o meter dentro de una mochila o cualquier bolsa secaabultamiento doloroso de la piel

Ver todas las palabras de Venezuela →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «pujar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).