¿Qué significa «ronronear»?
«ronronear» se usa en Honduras. Este es su significado regional:
Holgazanear.
En otros países
«ronronear» equivale a holgazanear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bartolear
- 🇧🇴 Bolivia: huevear
- 🇨🇱 Chile: bartolear
- 🇪🇨 Ecuador: huevear
- 🇸🇻 El Salvador: vacilar
- 🇬🇹 Guatemala: vacilar
- 🇵🇪 Perú: huevear
- 🇵🇷 Puerto Rico: mojonear, ahuevar, cucarachear
Ficha de «ronronear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | ron-ro-ne-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [rõnroneˈaɾ] |
| Plural | ronroneamos |
| Rima con | curucutear, caldear, aluzar, tayacanear, penquear, joropear |
De dónde viene
Onomatopéyica.
Otros significados en el español general
- Hacer vibrar o roncar la garganta un gato, generalmente manifestando satisfacción.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: marrullar
«ronronear» en otros idiomas
- Alemán: schnurren
Más palabras de Honduras
golondrinahierba rastrera de la familia de las Euforbiáceasfondearcaer en un sueño profundo, por fatiga o ebriedadcamellartrabajar, especialmente cuando implica invertir mucho esfuerzo o tiempochocoque no está recto o derechobetúnen pastelería, nombre de una mezcla de azúcar y clara de huevo batida, con que…guacoave falconiforme americana de cuerpo negro, vientre y cuello blancos, en la…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ronronear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).