¿Qué significa «cagazo»?
«cagazo» se usa en Argentina, Chile y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño.
Sinónimos: miedo, temor
Brusca impresión causada por un rápido acceso de una emoción tal.
Sinónimos: julepe, susto
En otros países
«cagazo» equivale a miedo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): julepe
- 🇦🇷 Argentina: chucho, cuiqui
- 🇨🇴 Colombia: culillo
- 🇨🇷 Costa Rica: canillera, cagazón
- 🇨🇺 Cuba: cagazón
- 🇪🇨 Ecuador: culillo
- 🇸🇻 El Salvador: canillera, cagazón
- 🇪🇸 España: canguelo
- 🇬🇹 Guatemala: canillera, cagazón
- 🇭🇳 Honduras: canillera, cagazón
- 🇲🇽 México: culillo
- 🇳🇮 Nicaragua: canillera, cagazón
- 🇵🇦 Panamá: culillo, canillera, cagazón
- 🇵🇾 Paraguay: chucho
- 🇺🇾 Uruguay: chucho
- 🇻🇪 Venezuela: culillo, cagazón
«cagazo» equivale a susto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: jabón
- 🇧🇴 Bolivia: julepe
- 🇨🇱 Chile: julepe
- 🇪🇨 Ecuador: yeyo
- 🇬🇹 Guatemala: aguadón
- 🇵🇾 Paraguay: yeyo
- 🇺🇾 Uruguay: julepe, jabón
- 🇻🇪 Venezuela: yeyo
«cagazo» equivale a julepe. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cagazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ga-zo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈɣ̞aso] |
| Plural | cagazos |
| Rima con | retazo, roperazo, surazo, tarjetazo, trancazo, vergazo |
De dónde viene
De cagar y el sufijo -azo
Más palabras de Argentina
acápiteparte inicial de un texto escrito, que da nombre o introducción al mismofumartolerar algo sin haber chistadomensanahincha del club Gimnasia y Esgrima de Rosariomesa de luzmesa de nocheraspareproche, reprimendahuiñafelino sudamericano que vive desde la Patagonia hasta los bosques templados del…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cagazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).