¿Qué significa «rodado»?
«rodado» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 7 países.
En el español general: dicho de un equino: que presenta manchas de forma circular, usualmente más oscuras que su pelaje base.
- En Argentina, Bolivia y Chile: medio de transporte que se desplaza sobre ruedas.
- En Ecuador: con amplia experiencia práctica obtenida en el día a día.
- En Costa Rica: que ha sido engatusado.
- En Chile: alud.
Qué significa «rodado» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | medio de transporte que se desplaza sobre ruedasdiámetro de las ruedas en un medio de transporte, particularmente en bicicletas |
| 🇧🇴 Bolivia | medio de transporte que se desplaza sobre ruedas |
| 🇨🇱 Chile | medio de transporte que se desplaza sobre ruedasaludcolectivo laboral dedicado al acarreo de bienes, especialmente en el sector mobiliario |
| 🇨🇷 Costa Rica | que ha sido engatusado |
| 🇪🇨 Ecuador | con amplia experiencia práctica obtenida en el día a día |
| 🇵🇾 Paraguay | medio de transporte que se desplaza sobre ruedas |
| 🇺🇾 Uruguay | medio de transporte que se desplaza sobre ruedasdiámetro de las ruedas en un medio de transporte, particularmente en bicicletas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Con amplia experiencia práctica obtenida en el día a día.
Medio de transporte que se desplaza sobre ruedas.
Diámetro de las ruedas en un medio de transporte, particularmente en bicicletas.
Colectivo laboral dedicado al acarreo de bienes, especialmente en el sector mobiliario.
En otros países
«rodado» equivale a rodada. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «rodado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo |
|---|---|
| Sílabas | ro-da-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [roˈð̞að̞o] |
| Plural | rodados |
| Femenino | rodada |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.007 entre las más usadas |
| Rima con | melado, achocado, colgado, hablado, tragado, bolado |
De dónde viene
Participio de rodar.
Otros significados en el español general
- Dicho de un equino: que presenta manchas de forma circular, usualmente más oscuras que su pelaje base.
- Caracterizado un texto o discurso por su desenvoltura y naturalidad.
- Que pertenece o concierne a los vehículos que tienen ruedas.
- Relativo al transporte rodado₃.
- Que se ha separado de la veta y se encuentra disperso en el terreno.
Expresiones con «rodado»
- artillería rodada
- canto rodado
- diploma rodado
- leña rodada
- piedra rodada
- privilegio rodado
- signo rodado
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: empedrado, rodao
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rodado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).