¿Qué significa «secuela»?
«secuela» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Curso que sigue un pleito, juicio o causa.
Ficha de «secuela»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | se-cue-la (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seˈkwela] |
| Plural | secuelas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 25.312 entre las más usadas |
| Rima con | azuela, arandela, achuela, zuela, vela, varicela |
De dónde viene
Del latín sequela ('séquito').
Otros significados en el español general
- Consecuencia o resultado, generalmente de carácter negativo, que sobreviene de un hecho determinado.
«Poco a poco se fueron solventando las secuelas que dejó la guerra.»
- Lesión o afección que surge como consecuencia de una enfermedad o un accidente.
«La catástrofe radiactiva de Chernobyl dejó muchísimas secuelas entre la población.»
- Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).
- Séquito.en desuso
- Película que retoma el tema de una anterior, generalmente con los mismos personajes, director y actores.
«secuela» en otros idiomas
- Inglés: consequence, sequel
- Portugués: seqüela
- Alemán: Konsequenz, Folge
Más palabras de Chile
maravillaplanta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América…pegaempleo, ocupación en un trabajo remuneradobochesituación de desorden, ruido y tumultoñurdoque no es capaz de realizar una tarea o acción determinadacobrarinsistir a alguien en que pague lo que debevainacóctel elaborado a base de vino tinto dulce, crema de cacao, coñac o vermut…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «secuela» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).