¿Qué significa «taladrar»?
«taladrar» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Tener relaciones sexuales.
«Ahí donde lo ve ese tipo se está taladrando a la hermana de Vicente.»
Ficha de «taladrar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ta-la-drar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪alaˈð̞ɾaɾ] |
| Plural | taladramos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 45.762 entre las más usadas |
| Rima con | emplayar, colear, bolsear, afincar, sepear, palomar |
De dónde viene
De taladro y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Horadar una cosa con taladro u otro instrumento semejante.
- Herir los oídos fuerte y desagradablemente un sonido agudo.
- Penetrar, percibir o alcanzar con el discurso una materia obscura o dudosa.
«taladrar» en otros idiomas
- Portugués: verrumar
- Francés: percer
- Gallego: tradear
Más palabras de Colombia
asistirtener su residencia o habitación en algún lugarmazamorramezcla desordenada de elementos heterogéneos, particularmente ideasdesenhuesarseliberarse de la posesión o responsabilidad de un objeto, persona o compromiso…pispolindo, agradableachachayúsase para expresar una intensa sensación de calormochilabolso tejido de tela o de fibra que se lleva colgado del hombro
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «taladrar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).