¿Qué significa «tano»?
«tano» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Dicho de un persona, de origen italiano.
«Verlo a mi viejo, un tano laburante que la cinchó parejo, limpio y claro; y minga como yo: un atorrante que la va de sover y se hace el raro.»
«Canzoneta del pago lejano que idealiza la sucia taberna, y que brilla en los ojos del tano con la perla de algún lagrimón.»
En otros países
«tano» equivale a italiano. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «tano»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ta-no (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ano] |
| Plural | tanos |
| Femenino | tana |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.802 entre las más usadas |
| Rima con | altozano, fulano, perengano, baqueano, mano, usamericano |
De dónde viene
Acortamiento (aféresis) de napolitano.
Más palabras de Argentina
acuerdoconsejo de una autoridad ejecutiva o judicial con sus subordinadosmichayarbusto espinoso con frutos comestibles que crece en regiones templadas y frías…marchardicho de un mozo: ordenar la preparación de algún platotrapo rejillapaño de unos 25 cm de lado formado por cordeles de algodón entretejidos…firuleteadorno superfluo, innecesario o de mal gustomanoplaarma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tano» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).