Cómo se dice «italiano» en cada país
En el mundo hispanohablante, «italiano» tiene al menos 2 formas regionales en 5 países y regiones: bachicha, tano.
Definición general: Originario, relativo a, o propio de Italia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | bachicha vulgarOriginario, relativo a, o propio de Italia.tanoDicho de un persona, de origen italiano. |
| 🇧🇴 Bolivia | bachicha vulgarOriginario, relativo a, o propio de Italia. |
| 🇨🇱 Chile | bachicha vulgarOriginario, relativo a, o propio de Italia. |
| 🇵🇪 Perú | bachicha vulgarOriginario, relativo a, o propio de Italia. |
| 🇺🇾 Uruguay | tanoDicho de un persona, de origen italiano. |
Ficha de «italiano»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | i-ta-lia-no (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [it̪aˈljano] |
| Plural | italianos |
| Femenino | italiana |
| Frecuencia | común: puesto 3.923 entre las más usadas |
| Rima con | marciano, usamericano, coreano, paisano, ano, gusano |
De dónde viene
De Italia y el sufijo -ano.
Otros significados en el español general
- Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.
Expresiones con «italiano»
- comedia italiana
- ensalada italiana
- octava italiana
- pasta italiana
- a la italiana
- completo italiano
- zapallo italiano
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bachicha, tano, ítalo, tomate palta mayo, completo italiano, salchicha italiana, vienesa italiana
Palabras relacionadas: itálico, hot dog, completo, pancho, pan copihue, perro caliente, completada, completería
«italiano» en otros idiomas
- Inglés: Italian
- Portugués: italiano
- Francés: italien
- Italiano: italiano
- Alemán: Italiener, italienisch, Italienisch, Italienische
- Catalán: italià
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.