¿Qué significa «trajinar»?
«trajinar» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Camelar, enlabiar.
En otros países
«trajinar» equivale a cachear. Así se dice en otros lugares:
«trajinar» equivale a camelar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chamuyar, engrupir
- 🇨🇱 Chile: chamuyar, engrupir
- 🇵🇪 Perú: chamuyar
- 🇺🇾 Uruguay: chamuyar, engrupir
«trajinar» equivale a entrometerse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: pelotear
- 🇪🇨 Ecuador: mangonear
Ficha de «trajinar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | tra-ji-nar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ɾaxiˈnaɾ] |
| Plural | trajinamos |
| Rima con | amuchar, tornar, pichirrear, lavar, espergurar, deslavar |
De dónde viene
Del latín vulgar *tragināre, del latín trahere ('arrastrar').
Otros significados en el español general
- Traficar
- Acarrear mercaderías de un lugar a otro.
- Vagar, andar de una parte a otra de cualquier modo.
- Perder la paciencia, fastidiarse.
«trajinar» en otros idiomas
- Inglés: transport
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «trajinar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).