¿Qué significa «verdolaga»?
«verdolaga» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: planta herbácea anual, de la familia de las cariofileas, con tallos tendidos, gruesos, jugosos, de tres a cuatro decímetros de largo.
- En Argentina, Bolivia y Uruguay: verde.
- En Argentina y Uruguay: fruto que todavía no alcanzó su madurez.
Qué significa «verdolaga» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | fruto que todavía no alcanzó su madurezpersona o proceso que todavía no alcanzó la madurez suficienteverde |
| 🇧🇴 Bolivia | verde |
| 🇺🇾 Uruguay | fruto que todavía no alcanzó su madurezpersona o proceso que todavía no alcanzó la madurez suficienteverde |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona o proceso que todavía no alcanzó la madurez suficiente.
Verde.
Ficha de «verdolaga»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ver-do-la-ga (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [beɾð̞oˈlaɣ̞a] |
| Plural | verdolagas |
| Rima con | traga, betarraga, braga, llaga, zurriaga, biznaga |
De dónde viene
Del mozárabe berdiláqaš, del latín portulāca ('verde aulaga').
Otros significados en el español general
- (Portulaca oleracea) Planta herbácea anual, de la familia de las cariofileas, con tallos tendidos, gruesos, jugosos, de tres a cuatro decímetros de largo; hojas sentadas, carnosas, casi redondas, verdes por la haz y blanquecinas por el envés; flores amarillas, y fruto capsular con semillas menudas y negras. Es planta hortense y se usa como verdura.
- Fruto de la verdolaga.
- Verdura.
Expresiones con «verdolaga»
- como verdolaga en huerto
Más palabras de Argentina
altonivelencrucijada en la que una calle pasa por encima de otra que se convierte en un…yuyeroque le gusta tomar hierbas medicinales o yuyosgalletaembotellamientonoqueadorboxeador de potente pegada, que habitualmente gana por nocautchupínpantalón de yin, de corte más ajustado que el tradicionalboludearperder el tiempo, no ser productivo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «verdolaga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).