¿Qué significa «zarandearse»?
«zarandearse» se usa en Colombia, Cuba, Perú y Puerto Rico. Este es su significado regional:
Mover de un modo sensual o exagerado los hombros y caderas al caminar.
Sinónimos: contonearse, menear
En otros países
«zarandearse» equivale a contonearse. Así se dice en otros lugares:
«zarandearse» equivale a menear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «zarandearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | za-ran-de-ar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saɾãn̪d̪eˈaɾse] |
| Plural | nos zarandeamos |
| Rima con | zocarse, jetearse, empedarse, barajustarse, acotejarse, patrasearse |
De dónde viene
De zarandear con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Moverse de modo rápido o fácil, especialmente de un lado a otro y repetidamente.
- Mover el propio cuerpo repetidamente de un lado a otro (de izquierda a derecha, de adelante hacia atrás, de arriba a abajo, etc.).
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: agitar, sacudirse
Más palabras de Colombia
piscingoespecie de la familia de las anátidas, con el cuerpo de color castaño, las alas…mallugaduralesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…desbarrancarsedicho de una porción de cerro: Desprenderse de estezopiloteave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas…trancóndetención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía…ruanatipo de poncho o capote de lana, de dimensiones mayores, a veces con una…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zarandearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).