¿Qué significa «zarzo»?
«zarzo» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado.
Sinónimos: altillo, ático, baburril, buharda, buhardilla, desván, guardilla, mansarda, sobrado, trastero
En otros países
«zarzo» equivale a ático. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: altillo
- 🇨🇴 Colombia: altillo
- 🇸🇻 El Salvador: altillo
- 🇭🇳 Honduras: altillo
- 🇵🇦 Panamá: altillo
- 🇵🇪 Perú: altillo
- 🇺🇾 Uruguay: altillo
«zarzo» equivale a buhardilla. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: tabanco
- 🇸🇻 El Salvador: tabanco
- 🇬🇹 Guatemala: palomar, tabanco
- 🇭🇳 Honduras: tabanco
- 🇳🇮 Nicaragua: tabanco
- 🇵🇦 Panamá: tabanco
«zarzo» equivale a sobrado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: rico, bacán
- 🇨🇷 Costa Rica: tabanco
- 🇨🇺 Cuba: rico
- 🇪🇨 Ecuador: rico
- 🇸🇻 El Salvador: tabanco
- 🇬🇹 Guatemala: tabanco
- 🇭🇳 Honduras: tabanco
- 🇳🇮 Nicaragua: rico, tabanco
- 🇵🇦 Panamá: tabanco
- 🇵🇪 Perú: rico, bacán
- 🇩🇴 República Dominicana: bacán
Ficha de «zarzo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | zar-zo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsaɾso] |
| Plural | zarzos |
| Rima con | garzo |
De dónde viene
Del antiguo sarzo, derivado del verbo sarzir ‘zurcir’, y este del latín sarcīre ‘remendar’.
Otros significados en el español general
- Material ligero y plano que se fabrica tejiendo ramas o varas delgadas.
- Objeto hecho con este material₁, con frecuencia empleado en vallas, adrales, blindas, ramadas, cobertizos y techos rústicos.
Expresiones con «zarzo»
Más palabras de Colombia
chunchurriayeyuno, parte del intestino delgado, usado como alimentobananeroque que se dedica al cultivo de bananos o a su comercializaciónpimponeardeambular, yirarchipared o cesta para llevar apiñadas frutas y legumbressimpáticodicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o…rebusqueproceso o resultado de rebuscársela, de usar el ingenio, en condiciones de…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zarzo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).