Cómo se dice «chape» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chape» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: chapeca, choro, coño.
Definición general: Genitales externos de la mujer. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | chapecaTrenzas de las mozas. |
| 🇨🇱 Chile | choro vulgarGenitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer. |
| 🇪🇸 España | coño vulgarGenitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer. |
Ficha de «chape»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | cha-pe (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃape] |
| Plural | chapes |
| Rima con | destape, chipichape, sape |
De dónde viene
Del mapuche xape.
Onomatopéyica.
Otros significados en el español general
- Beso; contacto de los labios con la piel o labios de otro..
Expresiones con «chape»
- andar con chapes: Usar colorete en exceso la mujer. (en desuso, Chile).
- enfermo del chape: Con el razonamiento trastornado. (Chile)
- gente de chape: Persona distinguida. (Chile)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: trenza, chapecán, simpa, babaza, babosilla, babosa, baboso, limaco, limaza, lumiaco
«chape» en otros idiomas
- Inglés: plait, slug, keyhole limpet
- Francés: tresse, limace
- Italiano: treccia, lumacone
- Alemán: Flechte, Nacktschnecke
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.