Cómo se dice «corcovado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «corcovado» tiene al menos 7 formas regionales en 10 países y regiones: curco, curcucho, gacho, jorobeta, entre otras.
Definición general: Se dice de la persona aquejada de una joroba. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | curcunchoSe dice de la persona aquejada de una joroba. |
| 🇨🇱 Chile | curcoSe dice de la persona aquejada de una joroba. |
| 🇨🇴 Colombia | gachoCon la espalda curvada hacia abajo: con giba, chepa o joroba. |
| 🇪🇨 Ecuador | curcoSe dice de la persona aquejada de una joroba. |
| 🇸🇻 El Salvador | curcuchoSe dice de la persona aquejada de una joroba. |
| 🇪🇸 España | jorobetaSe dice de la persona aquejada de una joroba. |
| 🇬🇹 Guatemala | curcuchoSe dice de la persona aquejada de una joroba. |
| 🇲🇽 México | joroncheSe dice de la persona aquejada de una joroba |
| 🇵🇪 Perú | curcoSe dice de la persona aquejada de una joroba. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | quebradoJorobado, que tiene una joroba en la espalda. |
Ficha de «corcovado»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | cor-co-va-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koɾkoˈβ̞að̞o] |
| Plural | corcovados |
| Femenino | corcovada |
| Rima con | dado, malgarchado, acacharpado, chirriado, garigoleado, templado |
De dónde viene
De corcova.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cheposo, curco, curcucho, curcuncho, gibado, jorobado, jorobeta, joronche
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.