¿Qué significa «chirriado»?
«chirriado» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombiapoco usado
Dicho de una persona, físicamente atractiva.
Sinónimos: agraciado, apuesto, atractivo, bien parecido, bonito, buen mozo, churro, galano, gallardo, lindo
En otros países
«chirriado» equivale a churro. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mami
- 🇨🇴 Colombia: mamita
- 🇨🇷 Costa Rica: mami, mamita
- 🇨🇺 Cuba: mami, mamita
- 🇪🇸 España: tejeringo, chapuza, canuto
- 🇲🇽 México: chapuza, mamirrina
- 🇳🇮 Nicaragua: mami
- 🇵🇦 Panamá: mami
- 🇵🇷 Puerto Rico: mami, mamita, mamisonga
- 🇩🇴 República Dominicana: mami, mamita
- 🇻🇪 Venezuela: buenmozo, mami, mamita
«chirriado» equivale a bonito. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): lindo
- 🇧🇴 Bolivia: alhajito
- 🇨🇱 Chile: cachurreta, auhopu, barrilete, encachado
- 🇪🇨 Ecuador: alhajito
- 🇪🇸 España: mono, bonico
- 🇲🇽 México: chicho
«chirriado» equivale a gentil. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chirriado»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | chi-rria-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃiˈrjað̞o] |
| Plural | chirriados |
| Femenino | chirriada |
| Rima con | motilado, acolchonado, corcovado, jomado, volado, calzado |
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de chirriar.en desuso
- Participio de chirriar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: chirrido
Más palabras de Colombia
cuchillaprofesor, cónyuge o jefe muy estrictosponerse las botasponerse en marcha, empezar a hacer algocamisillacamiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombrebarajustarescapar o huir de modo enérgico e impetuosoacolitarapoyar, ayudarchepudoque tiene buena suerte, potra, cueva o chepa
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chirriado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).