Cómo se dice «enredarse» en cada país
En el mundo hispanohablante, «enredarse» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: empelotarse, entorcharse.
Definición general: Complicarse un asunto al sobrevenir dificultades. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇵🇷 Puerto Rico | entorcharseDicho de un asunto: Volverse confuso o enmarañado. |
| 🇻🇪 Venezuela | empelotarseHacerse o volverse complejo un asunto. |
Ficha de «enredarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | en-re-dar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽnreˈð̞aɾse] |
| Plural | nos enredamos |
| Rima con | empollerarse, calcetearse, agachaparse, petarse, enojarse, desanimarse |
De dónde viene
De enredar con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Meterse uno en un lío
- Amancebarse.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: retrasar, entorpecer, enmarañar, complicar, liar, confundirse
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.