¿Qué significa «pichear»?
«pichear» se usa en América (en general), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
Lanzar la pelota al bateador.
«Sabía que si me dedicaba al béisbol estaría en terreno peligroso, pues tiempo atrás ya me había lesionado al pichear y lanzar curvas»
Ignorar.
«Te soltarás, baby, porque hoy yo quiero comerte toda Él te lo hace a medias, yo te beso toda Quédate conmigo y les picheo a todas Como tú ninguna, tú le gana' a toda'»
Ficha de «pichear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pi-che-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pit͡ʃeˈaɾ] |
| Plural | picheamos |
| Rima con | cafetear, alharaquear, taquear, pelonar, jetear, envirar |
De dónde viene
Del inglés pitch ('lanzar') y del sufijo -ear.
Otros significados en el español general
- En un juego de béisbol o deportes similares, ocupar o desempeñar la función de lanzador o pícher.
«Recuerdo que, en ese primer juego, me pusieron a pichear cuando la Academia nos estaba ganando» — Tariq Ali. Piratas del Caribe. Página 306. Editorial: Ediciones AKAL. 01 ene 2008. ISBN: 9788496797031.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: pichada, picheo
Más palabras de Honduras
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pichear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).