¿Qué significa «achocar»?
«achocar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: golpear y herir a alguien en la cabeza con un palo, piedra u otro objeto.
- En Puerto Rico y República Dominicana: perder el sentido, caer redondo, por efecto de golpes o de la fatiga.
- En España: guardar los billetes de banco en gran cantidad, especialmente poniéndolos de canto y….
Qué significa «achocar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | guardar los billetes de banco en gran cantidad, especialmente poniéndolos de canto y apretadamente en fila |
| 🇵🇷 Puerto Rico | perder el sentido, caer redondo, por efecto de golpes o de la fatiga |
| 🇩🇴 República Dominicana | perder el sentido, caer redondo, por efecto de golpes o de la fatiga |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Guardar los billetes de banco en gran cantidad, especialmente poniéndolos de canto y apretadamente en fila.
Sinónimos: atesorar
Perder el sentido, caer redondo, por efecto de golpes o de la fatiga.
Ficha de «achocar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-cho-car (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [at͡ʃoˈkaɾ] |
| Plural | achocamos |
| Rima con | golillar, empinchar, coimear, bolear, afilar, secuestrar |
De dónde viene
De choque.
Otros significados en el español general
- Estrellar a alguien contra un muro u otra superficie dura.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: atestar, forzar, meter, amontonar
Más palabras de España
ojipláticocon los ojos muy abiertos a causa de la sorpresa, el estupor, el miedo, etcespergurarlimpiar la vid de todos los tallos y vástagos que echa en el tronco y madera…IRPFimpuesto sobre la Renta de las Personas Físicastodomuy, totalmentechapescarhuir, escapar, arrancarefecto llamadaposible llegada masiva de nuevos inmigrantes ilegales al país como consecuencia…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «achocar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).