¿Qué significa «coimear»?
«coimear» se usa en Nicaragua y Sudamérica. Este es su significado regional:
En otros países
«coimear» equivale a comprar. Así se dice en otros lugares:
«coimear» equivale a untar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: mojar
- 🇨🇴 Colombia: empavonar
- 🇨🇺 Cuba: mojar
- 🇭🇳 Honduras: mojar
- 🇵🇷 Puerto Rico: empavonar
- 🇩🇴 República Dominicana: mojar, empavonar
«coimear» equivale a sobornar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): aceitar
- 🇦🇷 Argentina: adornar
- 🇨🇱 Chile: mojar
- 🇨🇺 Cuba: mojar
- 🇪🇨 Ecuador: billetear
- 🇬🇹 Guatemala: pistear
- 🇭🇳 Honduras: mojar
- 🇲🇽 México: mochar
- 🇩🇴 República Dominicana: mojar
Ficha de «coimear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | coi-me-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kojmeˈaɾ] |
| Plural | coimeamos |
| Rima con | yusquear, quitar, mear, fracasar, embelecar, chorizar |
De dónde viene
De coima y el sufijo -ar.
«coimear» en otros idiomas
- Alemán: bestechen, schmieren
Más palabras de Nicaragua
guacamayo jacintoespecie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color azul con…chamaquitoniño, adolescentecocotazoacción de chocar la cabeza contra algo o de recibir un impacto físicoemperendengarseponer con esmero muchos adornos y atavíos en el cuerpo, incluyendo ropa…descurtirsacar o quitar la suciedad, la mugre, las manchas o el percudido (color…nanceárbol frutal de América, de climas cálidos. Es usado también como árbol…
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «coimear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).