¿Qué significa «aluzar»?
«aluzar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
- En Colombia, Honduras y México: alumbrar.
- En Puerto Rico y República Dominicana: analizar y estudiar algo al trasluz, en especial los huevos.
Qué significa «aluzar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | alumbrar |
| 🇭🇳 Honduras | alumbrar |
| 🇲🇽 México | alumbrar |
| 🇵🇷 Puerto Rico | alumbraranalizar y estudiar algo al trasluz, en especial los huevos |
| 🇩🇴 República Dominicana | alumbraranalizar y estudiar algo al trasluz, en especial los huevos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Alumbrar.
Analizar y estudiar algo al trasluz, en especial los huevos.
En otros países
«aluzar» equivale a encender. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «aluzar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-lu-zar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aluˈsaɾ] |
| Plural | aluzamos |
| Rima con | forrajear, embarcar, choripapear, bajonear, achilar, revirar |
De dónde viene
Del prefijo a- y luz.
Más palabras de México
mancuernasgemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa)cuyomamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un…perjuiciosoque perjudica o daña, o que puede hacerlo: perjudicialchicheroprenda para sujetar las mamasGAFEnombre del grupo militar de fuerzas especiales dentro de la organización de la…jimadorque tiene por oficio u ocupación jimar el agave
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aluzar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).